Terezie Tomková: Þingvellir
Vernisáž: 23. 9. 2024 v 18.00 hodin
Trvání: 24. 9. 2024–31. 10. 2024
Kurátorky: Michaela Izakovičová, Eva Švecová
Výstava Þingvellir je site-specific instalací, která transformuje prožitky z islandské krajiny do podoby výtvarného díla. Dílo vychází z básně Jiřího Žáka a představuje jedinečný dialog mezi poezií a výtvarným uměním: ut pictura poesis. Instalace tvořená přírodninami a předměty vytváří snový, ba surreální obraz, který proplétá fragmenty vzpomínek a poezie. Divák je vtahován do snového světa, kde se spojuje krása povrchů, barev a světla s hlubokou tajemností. Výstava zkoumá přírodu nejen jako geografickou skutečnost, ale jako místo plné mýtů, poezie a emocí. Cílem je přenést diváka do prostoru, který je obohacený o osobní vzpomínky umělkyně, ale také otevřený pro vlastní interpretace a pocity každého z nás.
// EN //
Opening: September 23, 2024 18.00
Duration: September 24, 2024–October 31, 2024
Curators: Michaela Izakovičová, Eva Švecová
Admission: Free
The Þingvellir Exhibition is a site-specific installation that transforms experiences of the Icelandic landscape into a work of visual art. The piece is based on a poem by Jiří Žák and presents a unique dialogue between poetry and visual art: ut pictura poesis. The installation, composed of natural objects and found items, creates a dreamlike, even surreal image that weaves together fragments of memories and poetry. The viewer is drawn into a dream world where the beauty of surfaces, colors, and light merges with a profound sense of mystery. The exhibition explores nature not only as a geographical reality but as a place full of myths, poetry, and emotions. Its aim is to transport the viewer into a space enriched by the artist's personal memories, yet open to individual interpretations and feelings for each of us.
FOTOREPORTÁŽ
TEREZIE TOMKOVÁ
Þingvellir
Kurátorky: Michaela Izakovičová, Eva Švecová
Výstava Þingvellir [thing-vetlir] je site-specific instalací, která vychází z básně Jiřího Žáka a představuje jedinečný dialog mezi poezií a výtvarným uměním: ut pictura poesis. Čas strávený na Islandu se stal pro umělkyni zřídlem inspirace k vytvoření této retrospektivní instalace. Ta nejen odráží vzpomínky na toto místo, ale také rozvíjí poetiku Žákovy básně do vizuálního prostoru.
Výstava vznikla v úzké spolupráci mezi básníkem Jiřím Žákem a umělkyní. Žákova báseň slouží jako výchozí bod – ne pouze jako text, ale jako prožitek, který umělkyně transformuje do výtvarného jazyka. Instalace tak není pouze ilustrací básně, ale vizuálním záznamem její podstaty, přičemž využívá přírodniny a další objekty, které dohromady vytvářejí snový, ba surreální obraz. Dominantním a spojujícím prvkem celé instalace je pletený provaz z vlasů, na kterém umělkyně pracovala po několik let. Tento provaz, vznášející se v prostoru, se proplétá mezi objekty, vytváří symbolický most mezi poezií a výtvarným dílem a zároveň propojuje emoce, vzpomínky a fyzické předměty.
Instalace Þingvellir zachycuje esenci islandské přírody prostřednictvím vizuální kompozice. Divák je vtahován do snové ho světa, kde se spojuje krása povrchů, barev a světla s hlubokou tajemností. Výstava zkoumá přírodu nejen jako geografickou skutečnost, ale jako místo plné mýtů, poezie a emocí. Je retrospektivou na čas strávený na Islandu, kde se krajina stává zdrojem inspirace a vzpomínek. Instalace v sobě nese napětí mezi realitou a snem, mezi konkrétním prožitkem a jeho imaginativní reinterpretací. Cílem je přenést diváka do prostoru, který je obohacený o osobní vzpomínky umělkyně, ale také otevřený pro vlastní interpretace a pocity každého z nás. Výstava Þingvellir je tedy mnohem víc než jen záznamem básně – je to prožitek a dialog mezi přírodou, poezií a divákem.
Terezie Tomková je současnou studentkou Ateliéru malířství 3 na Fakultě výtvarných umění VUT. Absolvovala také studium malby na Univerzitě v Pécsi (Maďarsko) a studium krásných umění na Univerzitě v Algarve (Portugalsko). Mimo to se může pyšnit magisterským titulem z oboru Učitelství výtvarné výchovy pro 2. stupeň ZŠ, SŠ a ZUŠ na Univerzitě Palackého v Olomouci. Ve své tvorbě se věnuje nejen site-specific instalacím, ale také malbě, kresbě, keramice či animacím. Hojně vystavuje po České republice, její díla se objevila také v Maďarsku.
EN
September 24, 2024 – October 31, 2024
Curators: Michaela Izakovičová, Eva Švecová
The exhibition Þingvellir /ˈθɪŋ.vɛtlɪr/ is a site-specific installation that is based on a poem by Jiří Žák and presents a unique dialogue between poetry and fine art: ut pictura poesis. The time spent in Iceland became a source of inspiration for the artist to create this retrospective installation. It not only reflects the memories of this place, but also develops the poetics of Žák's poem into the visual space.
The exhibition was created in close collaboration between the poet Jiří Žák and the artist. Žák's poem serves as a starting point – not only as a text, but as an experience that the artist transforms into visual language. The installation is thus not only an illustration of the poem, but a visual record of its essence, while using nature and other objects that together create a dreamlike, even surreal image. The dominant and unifying element of the entire installation is a braided rope made of hair, on which the artist has been working for several years. Floating in space, this rope intertwines between objects, creating a symbolic bridge between poetry and artwork, and at the same time connecting emotions, memories and physical objects.
The Þingvellir installation captures the essence of Icelandic nature through visual composition. The viewer is drawn into a dream world where the beauty of surfaces, colors and light are combined with deep mystery. The exhibition examines nature not only as a geographical fact, but as a place full of myths, poetry and emotions. It is a retrospective of the time spent in Iceland, where the landscape becomes a source of inspiration and memories. The installation contains a tension between reality and dream, between a concrete experience and its imaginative reinterpretation. The goal is to transport the viewer to a space that is enriched by the artist's personal memories, but also open to each of us' own interpretations and feelings. The Þingvellir exhibition is therefore much more than just a record of a poem – it is an experience and a dialogue between nature, poetry and the viewer.
Terezie Tomková is a current student of Painting Studio 3 at the Faculty of Fine Arts BUT. She also studied Painting at the University of Pécs (Hungary) and Fine Arts at the University of Algarve (Portugal). In addition, she can be proud of a master's degree in the field of Art Education for secondary schools and 2nd stage of primary schools at the Palacký University in Olomouc. In her work, she devotes herself not only to site-specific installations, but also to painting, drawing, ceramics and animations. She exhibits extensively in the Czech Republic, her works have also appeared in Hungary.